Team radio plays in its own floating window with a live waveform. I used Apple's Speech framework to transcribe it into subtitles that highlight in sync with playback, so you can actually follow what a driver is shouting about, not just hear it.